MH 3145.12-1996 民用航空器维修标准 第一单元 维修管理规范 第12部分： 维修人员与机组联络的标准语言

主要内容

该标准规定了民用航空器维修人员与机组人员在维修和飞行操作过程中使用的标准语言规范。其目的是确保信息传递的准确性和一致性，减少因语言歧义导致的操作失误。

• 适用范围：适用于所有民用航空器的维修与运行操作。
• 语言要求：明确维修人员与机组人员之间的沟通用语，包括但不限于指令、确认、报告等。
• 术语定义：对关键术语进行标准化定义，避免误解。
• 示例对话：提供典型场景下的标准语言示例，供相关人员参考。

对比老版本的变化

与老版本相比，新版本主要在以下几个方面进行了更新和优化：

• 新增内容：增加了更多现代航空场景中的语言示例，如无人机辅助维修、远程技术支持等。
• 术语修订：对部分术语进行了重新定义，以适应行业技术发展。
• 结构优化：调整了部分内容的组织方式，使其更易于理解和执行。
• 国际化考量：增加了多语言支持的建议，便于国际航班中的跨文化交流。