TCMAM W1-2021 维吾尔医药名词术语维汉对照标准

我选择解读TCMAM W1-2021中“维吾尔医疾病名称”部分的一个重要变化。在该标准的新版中，疾病分类体系进行了调整，将原有的按解剖部位分类改为以病机为核心分类。

这种改变的主要原因在于，维吾尔医学强调病因、病位、病性三位一体的整体观念。以病机分类更能体现维吾尔医独特的理论特点。例如，\"热性胃病\"这一术语，在旧版标准中可能根据发病部位被归类为\"胃部疾病\"，而在新版标准中则依据其核心病机被划分为\"热性疾病\"。

这种分类方式的变化对于临床应用具有重要意义。它要求医生在诊断时首先辨明疾病的病机属性，再结合具体症状确定疾病名称。这不仅有助于提高诊断准确性，还为制定个性化治疗方案提供了理论依据。

以\"热性胃病\"为例，按照新标准，医生需要先判断患者属于\"热性\"体质，再结合胃部的具体表现来确诊。这样可以避免单纯依赖解剖部位分类可能导致的误诊，更好地体现维吾尔医学的整体诊疗理念。