资源简介
摘要:本文件规定了海峡两岸养老服务领域常用术语的对照表,旨在促进两岸在养老服务领域的交流与合作。本文件适用于从事养老服务的相关机构、人员以及两岸养老服务交流活动。
Title:Strait Two-Sides Elderly Care Service Terms Comparison
中国标准分类号:C04
国际标准分类号:13.260
封面预览
拓展解读
DB3502T 089-2022《海峡两岸养老服务术语对照》是一项重要的地方标准化文件,旨在通过统一的术语对照促进两岸养老服务领域的交流与合作。以下是对该标准中一些关键条款的深入解读:
1. 服务对象定义
标准中明确指出了服务对象的具体分类,包括老年人、残障人士及需要特别照顾的群体。对于“老年人”的界定,不仅限于年龄上的划分,还强调了其健康状况和生活自理能力。这一定义有助于养老服务提供者更精准地制定个性化服务方案。
2. 照护等级标准
在照护等级部分,标准详细规定了从一级到五级的不同照护需求。例如,一级照护主要面向生活基本能够自理但需定期检查身体状况的人群;而五级照护则适用于完全依赖他人帮助完成日常活动的重度失能老人。这种分级制度为评估和规划照护资源提供了科学依据。
3. 专业人员资质要求
针对养老服务从业人员的专业技能与资格认证,标准提出了具体要求。比如,护理员需具备相关职业培训经历,并通过国家认可的职业技能考试;营养师应持有国家颁发的营养学证书等。这些规定确保了服务团队的专业性和服务质量。
4. 设施设备配置指南
对于养老机构内部设施设备的配置,标准给出了详细的指导原则。其中包括无障碍通道的设计规范、紧急呼叫系统的安装位置以及康复训练器材的选择标准等内容。这些建议有利于提升机构的安全性和舒适度,满足老年人多样化的需求。
5. 沟通机制建立
为了加强两岸之间的信息共享与经验交流,标准特别强调了建立有效的沟通渠道的重要性。建议设立专门的信息平台用于发布最新政策法规、学术研究成果以及成功案例分享等内容。同时鼓励举办定期会议或研讨会等形式多样的互动活动来增进彼此了解。
通过以上几个方面的解读可以看出,《海峡两岸养老服务术语对照》不仅涵盖了理论层面的概念阐述,还注重实践操作中的细节处理,对于推动两岸养老服务事业的发展具有重要意义。