DB12T 977—2020 养老服务基本术语

DB12/T 977—2020《养老服务基本术语》是由天津市发布的关于养老服务领域的标准，旨在规范养老服务行业的术语使用，提高行业内的沟通效率和专业性。以下是对该标准中一些重要条文的详细解读。

养老服务（Elderly Care Service）

定义：指为满足老年人在生活照料、医疗保健、精神慰藉等方面的需求所提供的各种服务。

解读：这一定义涵盖了老年人生活的多个方面，强调了养老服务的综合性与全面性。它不仅包括日常生活中的照顾，如饮食起居、个人卫生等，还涉及更深层次的服务，比如心理健康支持和疾病预防。这表明养老服务不仅仅是简单的照护工作，而是需要多学科协作的专业服务。

居家养老服务（Home-based Elderly Care Service）

定义：在老年人居住地为其提供生活照料、健康管理、康复护理等服务。

解读：随着人口老龄化加剧，“居家养老”成为主流模式之一。该条款明确了居家养老服务的具体内容和服务地点，即主要是在老年人自己的家中开展相关活动。这种方式能够更好地保持老年人的生活习惯，同时也能减轻家庭成员的压力，是一种较为经济实惠的选择。

社区养老服务（Community-based Elderly Care Service）

定义：依托社区资源为老年人提供的日间照料、短期托养、文化娱乐等服务。

解读：社区是连接家庭与机构之间的桥梁，在这里可以享受到比家庭更加丰富但又不失亲切感的服务。通过建立完善的社区服务体系，可以让更多老年人享受到便捷高效的服务，同时也促进了邻里间的交流互动，有助于构建和谐的社会环境。

机构养老服务（Institutional Elderly Care Service）

定义：由专门设立的养老机构为入住老人提供的集中供养、专业护理等服务。

解读：对于那些需要较高水平护理或无法独立生活的老年人来说，选择入住专业的养老院可能是更好的解决方案。这类服务通常会配备专业的医护人员，并且设施条件较好，能够满足不同层次的需求。但是需要注意的是，由于成本较高，因此并非所有老年人都适合这种方式。

长期照护（Long-term Care）

定义：针对因身体功能衰退而长期依赖他人帮助完成日常活动的人群所提供的持续性照护服务。

解读：随着年龄增长，很多老年人会出现不同程度的身体机能下降现象，这就需要长期照护来维持他们的生活质量。这项服务不仅仅局限于生理上的照料，还包括心理辅导和社会交往等多个层面，目的是让受助者能够尽可能地享受充实快乐的生活。

以上只是对部分关键术语进行了简要说明，实际上整个标准包含了更多细致的规定。希望这些信息对你有所帮助！