英汉·汉英水利水电词汇手册[庄起敏，张芳芳，武小莉编]2012年

《英汉·汉英水利水电词汇手册》是由庄起敏、张芳芳、武小莉共同编写的实用工具书，于2012年出版，全书共245页。该书是一部专门针对水利水电领域的专业词汇手册，旨在为相关专业的学生、研究人员以及工程技术人员提供准确、权威的中英文对照参考。本书内容涵盖了水利水电工程中的基本术语、技术名词及专业表达，具有较强的实用性和专业性。

本书的编写充分考虑了水利水电行业的实际需求，收录了大量与水利工程、水力发电、水资源管理、水文气象等相关领域的术语。在英汉部分，书中对每个中文词汇都提供了对应的英文翻译，并辅以简要解释；在汉英部分，则对英文术语进行了准确的中文对应，方便读者进行双向查阅和理解。这种双向对照的形式，使得本书不仅适用于英语学习者，也适合中文使用者在专业领域中进行准确表达。

此外，本书的编者在选词过程中注重科学性和规范性，力求反映当前水利水电领域的发展水平和技术特点。书中术语的选取兼顾了基础性与前沿性，既包括传统的水利工程建设术语，也涵盖了一些新兴技术领域的词汇。这使得本书不仅是一本语言工具书，同时也具备一定的学术参考价值。

总体而言，《英汉·汉英水利水电词汇手册》是一部内容详实、结构清晰、使用便捷的专业词汇书籍，对于从事水利水电工作的人员来说，具有重要的参考价值。无论是用于日常学习、工作查阅，还是作为教学参考资料，本书都能提供有力的支持。