现行 CH 4003-1993
凉山彝语地名汉字译音规则 凉山彝语地名汉字译音规则 The rules for transliteration of Yi (Liangshan area) geographical names into Han characters
发布日期：1993-02-22
实施日期：1993-08-01
分类信息
发布单位或类别： 中国 行业标准-测绘
CCS分类： A10/19综合 - 经济、文化
ICS分类： 01.040.03词汇 - 社会学、服务、公司(企业)的组织和管理、行政、运输 (词汇)
研制信息

起草单位： 中国测绘科学研究院

起草人： 吴郁芬 哈丹朝鲁

标准简介

本标准规定了测绘人员及地名专业工作者用汉字译写凉山彝语地名的译音规则。并规则主要适用于彝语北部方言区，即四川大凉山和云南小凉山彝语地名汉字译名。遇有其他方言的地名，可参照彝语北部方言喜德语音与其他方言代表点声母、韵母主要差异对照表按当地语音译写。对当地已有法定或现行通用的汉字译名一律照用，不受本规则的限制

相似标准/计划/法规
CH/T 4006-1998
德宏傣语地名汉字译音规则
The rules for transliteration of Dai (Dehong area) geographical names into Han characters
1998-10-08
汉字译音地名规则凉山彝语

最后更新时间 2025-08-29