资源简介
摘要:本文件规定了术语数据库技术评价的基本原则、评价内容、评价方法和评价流程。本文件适用于术语数据库的设计、开发、维护和应用过程中的技术评价。
Title:Guidelines for Technical Evaluation of Terminology Databases
中国标准分类号:L80
国际标准分类号:35.040
封面预览
拓展解读
在遵循GBT 15625-2014
核心原则的基础上,通过优化流程和资源利用,可以实现更高效的术语数据库技术评价。以下是10项具有弹性的实施方案:
将评估任务分解为多个独立模块,每个模块专注于特定的技术指标或功能需求。这种方式允许团队根据项目优先级灵活调整评估顺序。
根据评估阶段的需求动态调整人力资源分配。例如,在初期以低成本工具为主,后期再引入高精度测试设备。
设计统一的数据采集模板,减少重复工作量,并提高跨团队协作效率。同时支持模板的局部修改以适应不同场景。
引入自动化脚本或插件来完成部分重复性高的测试任务,从而释放人力专注于复杂问题解决。
建立多层次验证体系,包括初步筛查、深度检测及最终确认三个阶段。这种分层结构既能保证质量又能降低一次性投入成本。
根据实际应用场景调整评价指标权重,优先关注对业务影响最大的关键性能参数。
利用云服务搭建远程协作平台,支持分布式团队实时共享信息并同步进度,有效缩短整体周期。
构建术语数据库相关的历史案例知识库,便于后续项目快速参考已有经验,避免重复劳动。
设置风险监控点,在潜在问题发生前及时发出警报,采取预防措施降低损失。
定期回顾整个评估流程,收集反馈意见并进行迭代优化,形成良性循环。