GB 13190-1991 汉语叙词表编制规则

基于GB 13190-1991的汉语叙词表编制规则弹性方案

在遵守GB 13190-1991的核心原则下，通过优化流程和资源利用，可以在叙词表编制过程中实现灵活性和成本控制。以下是10项具体方案：

• 方案一：分阶段培训
  将编制定员分为基础组和高级组，基础组专注于术语收集，高级组负责整合与标准化，减少一次性全员培训的成本。
• 方案二：模块化术语库
  将术语按学科领域划分成独立模块，优先处理高频使用的领域，逐步扩展至其他模块，提高效率并降低初期投入。
• 方案三：数字化协作工具
  引入在线协作平台，允许多人同时编辑和审查，减少线下会议频率，提升沟通效率。
• 方案四：术语优先级排序
  根据实际需求对术语进行优先级分类，集中资源确保高优先级术语的质量，而非全面覆盖。
• 方案五：自动化辅助工具
  采用自然语言处理技术，自动生成初步术语列表，并由人工审核，减少人工重复劳动。
• 方案六：多语言对比参考
  在编制过程中，参考国际通用术语集，避免重复劳动，同时提升术语的国际化水平。
• 方案七：灵活的术语修订机制
  建立动态修订流程，允许根据反馈及时调整术语定义，避免大规模返工。
• 方案八：共享资源库
  与其他机构合作共建术语库，共享成果以降低单方开发成本。
• 方案九：分级审批制度
  对术语定义实施分级审核，简化低风险内容的审批流程，加快整体进度。
• 方案十：定期评估与优化
  每季度评估编制工作的效率与效果，及时调整策略，确保持续改进。