WHT 99.2-2023 非物质文化遗产数字化保护 数字资源采集和著录 第2部分：民间文学

非物质文化遗产数字化保护：数字资源采集和著录——以民间文学为例

随着信息技术的快速发展，非物质文化遗产（以下简称“非遗”）的数字化保护成为一项紧迫的任务。《WHT 99.2-2023》作为一项重要的行业标准，为非遗数字化保护提供了科学的指导框架。本文聚焦于该标准中关于民间文学部分的数字资源采集与著录工作，探讨其在理论与实践中的重要意义。

数字资源采集的重要性

民间文学作为非遗的重要组成部分，承载着丰富的文化内涵和社会记忆。然而，由于历史原因，许多民间文学作品面临失传的风险。因此，通过数字化手段对这些资源进行采集显得尤为关键。

• 全面性：数字资源采集需要覆盖尽可能多的民间文学类型，包括神话、传说、故事、歌谣等。
• 真实性：采集过程中应尽量保持原貌，避免因技术处理而改变内容本质。
• 多样性：不仅要记录文本形式的内容，还应包括音频、视频等多种表现形式。

数字资源著录的标准要求

数字资源的著录是确保数据可查询、可管理的基础工作。《WHT 99.2-2023》为此提供了详细的规范，主要包括以下几个方面：

• 元数据结构：明确元数据字段的定义，如标题、作者、来源地、创作时间等。
• 标准化格式：采用统一的数据格式，便于后续的数据交换与共享。
• 语义关联：通过建立语义网络，实现不同资源之间的逻辑关联，增强数据的可用性。

案例分析：民间文学数字化实践

以某地区传统歌谣的数字化项目为例，该项目严格按照《WHT 99.2-2023》的要求开展工作。通过实地录音、访谈记录以及文献整理等方式，共采集了超过500首歌谣，并对其进行了系统的著录。

• 采集团队由语言学专家、民俗学者和技术人员组成，确保了工作的专业性和准确性。
• 所有资源均按照标准元数据格式存储，并建立了完善的数据库管理系统。
• 项目成果不仅用于学术研究，还通过线上平台向公众开放，促进了文化的传播与传承。

结论

《WHT 99.2-2023》为民间文学的数字化保护提供了科学的方法论支持。通过有效的数字资源采集与著录，不仅可以保存珍贵的文化遗产，还能推动其在现代社会中的活态传承。未来，应进一步完善相关技术和标准，加强跨学科合作，共同促进非遗数字化保护事业的发展。