WHT 99.11-2023 非物质文化遗产数字化保护 数字资源采集和著录 第11部分：民俗

常见问题解答（FAQ）

主题：WHT 99.11-2023 非物质文化遗产数字化保护 数字资源采集和著录 第11部分：民俗

1. WHT 99.11-2023是什么？

WHT 99.11-2023 是中国国家标准化管理委员会发布的一项关于非物质文化遗产数字化保护的标准，其中第11部分专门针对民俗类非物质文化遗产的数字资源采集和著录工作提出了具体的技术规范和要求。

2. 为什么需要对民俗进行数字化保护？

民俗是人类文化的重要组成部分，具有不可再生性。随着现代社会的发展，许多传统民俗正面临消失的风险。通过数字化手段记录和保存民俗信息，可以有效保护这些珍贵的文化遗产，使其得以传承和延续。

3. 民俗数字化保护的主要内容包括哪些？

• 数字资源采集：包括文字、图片、音频、视频等多种形式的数据收集。
• 数据著录：对采集到的信息进行分类、整理、标注，以便于后续管理和利用。
• 存储与管理：建立数据库或档案系统，确保数据的安全性和可访问性。
• 传播与应用：通过网络平台或其他媒介推广民俗文化，促进文化交流。

4. 数字资源采集需要注意哪些事项？

• 采集前需制定详细的计划，明确目标和范围。
• 尊重当地风俗习惯，获得相关方的同意和支持。
• 采用高质量的设备和技术手段，确保数据的真实性和完整性。
• 注意版权保护，避免侵犯他人的合法权益。

5. 数据著录有哪些关键步骤？

• 确定元数据标准：如名称、时间、地点、人物等基本信息。
• 分类整理：根据民俗类型（如节庆活动、民间艺术等）进行归类。
• 标注关键词：便于检索和分析。
• 建立索引：方便用户快速查找所需信息。

6. 如何确保数字资源的安全性？

为确保数字资源的安全性，应采取以下措施：

• 定期备份数据，防止因硬件故障或人为操作导致的数据丢失。
• 设置严格的访问权限，限制非授权人员接触敏感信息。
• 使用加密技术保护传输过程中的数据安全。
• 定期更新软件和系统补丁，防范网络安全威胁。

7. 数字化保护是否会影响民俗的原生态传承？

这种担忧是可以理解的，但事实上，数字化保护并不会影响民俗的原生态传承。相反，它能够让更多人了解和关注民俗文化，激发年轻人的兴趣，从而促进其活态传承。关键在于如何平衡技术应用与文化保护之间的关系。

8. 普通公众如何参与到民俗数字化保护中？

• 积极参与相关的宣传活动，提高对民俗文化的认识。
• 分享自己的经验和故事，丰富数据库的内容。
• 支持专业机构的工作，为其提供必要的帮助和支持。
• 利用互联网平台传播民俗文化，扩大影响力。

9. WHT 99.11-2023是否适用于所有类型的民俗？

该标准主要适用于较为典型的民俗类型，但对于一些特殊或罕见的民俗现象，可能需要结合实际情况灵活调整。因此，在实际操作中，建议参考相关专家的意见和指导。

10. 如何评估数字化保护的效果？

• 查看数据的完整性和准确性。
• 统计访问量和用户反馈，了解社会关注度。
• 对比保护前后民俗文化的存续状态，评估其影响力。
• 总结经验教训，不断完善保护机制。